«Поездка в Америку» (англ. Coming to America) — американский комедийный кинофильм с участием Эдди Мерфи и Арсенио Холла. Картина была номинирована на две премии «Оскар» в категориях «Лучшие костюмы» и «Лучший грим».21-летний наследный принц африканского государства Замунда Аким (Эдди Мерфи), несмотря на окружающую его роскошь, не чувствует себя удовлетворённым собственной жизнью. Он хочет большей самостоятельности, особенно в выборе невесты, так как выбор родителей его совершенно не устраивает.
Желая самостоятельно найти жену, он едет в Америку в компании своего верного друга и слуги Сэмми (Арсенио Холл). В Нью-Йорке принц выбирает самый шикарный по названию, но далеко не самый фешенебельный район Куинс («королевы»). Так как Аким желает, чтобы его избранница полюбила его самого, а не его деньги, он решает сыграть роль обычного работяги и идёт работать в закусочную, в которой работает Лиза. Девушка и не подозревает, кем в действительности является её скромный ухажер и что она — потенциальная принцесса.
После того, как Сэмми, недовольный простецким бытом, тратит свои «карманные деньги» (несколько тысяч долларов) на обстановку их с Акимом комнаты дорогой сантехникой, роскошной мебелью и ультрасовременной теле- видеотехникой, они с Акимом едва не оказались на грани разоблачения. Аким тут же меняет комнату, но, чтобы предотвратить подобные инциденты в дальнейшем, отбирает у своего слуги все деньги. Обиженный Сэмми идёт на телеграф и даёт телеграмму королю Замунды (отцу Акима), чтобы тот прислал двести тысяч долларов США. Телеграфистка иронично уговаривает Сэмми поставить в телеграмме не двести, и даже не триста тысяч, а миллион («as long as you are asking for three hundred thousand, why don’t you go for a cool million»).
Обеспокоенный король прибывает в Нью-Йорк, снимает лучший номер в отеле Уолдорф-Астория и затем вместе со своим кортежем направляется в Куинс и с удивлением обнаруживает, что принц Аким занимает должность уборщика и встречается с дочерью хозяина закусочной при том, что в Замунде ему уже выбрана невеста. Король разоблачает Акима перед Лизой и говорит ей, что принц приехал в Нью-Йорк поразвлечься перед свадьбой, которая в любом случае состоится. Королева не одобряет такую позицию и указывает королю, что именно он может и должен менять традиции. Тем временем расстроенная Лиза выбегает из дома и едет в вагоне метро, Аким её догоняет и просит прощения за обман, объясняя, что хотел завоевать её сердце без помощи денег и власти и что готов отказаться от титула, богатств и наследства. Тем не менее Лиза его не прощает и выходит из вагона.
В Замунде происходит торжественное событие — свадьба наследного принца. Аким стоит у алтаря и ждёт избранницу, лицо которой скрыто густой фатой. Откидывая фату с лица невесты, Аким с удивлением обнаруживает Лизу. Молодые целуются, собравшиеся умиляются. Кортеж молодых едет по улицам Замунды, народ искренне радуется счастью пары. «И от этого всего ты был готов отказаться ради меня?» — спрашивает она Акима, и получив утвердительный ответ: «Хочешь, я и сейчас откажусь?» — она отвечает: «Неа!». закрыть
